Website translation and Website Localization
Website translation and Web site localization: an overview for webmasters and Web site owners
Welcome to our Website translation and localization tutorial. Here webmasters and site owners willing to translate their website will find information and suggestions on how to make the right choice.
More than just a simple rendition of text to another language, a good Website translation and Website localization job requires careful adaptation of the content to the linguistic and cultural context. If you have already decided to expand into new markets with a Web site localized in several languages, it is wise to plan your strategy in advance, with the support of detailed research and analyses of the characteristics of the local online environment. Whether your website is intended for purely informative purposes or whether it operates as a fully functional e-business platform, Web site translation and localization will maximize your marketing efforts.
As a website is frequently a company’s principal window to the world and a significant thrust to its marketing strategy, it is vital that professional standards are maintained in the site’s foreign language version(s) in terms of both translation quality and presentation.
>> Traduzione siti Web in italiano.